lunes, 2 de marzo de 2009

Exilio en Madrid


Muy gracioso el comentario de esta película que trata sobre el exilio en tiempos de la Guerra Civil española pero está ambientada en Madrid, con lo que la frase queda como un monumento a la inconsistencia. No es un error gramatical pero sí es una incongruencia que afecta al hablar en el nivel elocutivo, si nos atenemos a los tres niveles del lenguaje que distinguió Eugenio Coseriu.

Además la foto de la playa no parece Madrid.

2 comentarios:

LemArt dijo...

Buen blog.
La gramática y hortografía siempre a sido un problema para mi y para muchos me imagino.
Creo que no todos dejan comentarios por las correcciones que haras de los mismos.

Bueno, a mi me da igual y prefiero mejorar que pasar una vergüenza. Estare atento a las correciones.

Igual te felicito, esta re bueno el blog.

Carlos Arrizabalaga dijo...

Corrijo "ortografía", "para mí", "harás", "a mí me da igual" y "rebueno". Te agradezco mucho el comentario y disculpa que no lo había visto hasta ahora.