jueves, 19 de mayo de 2011

¿Sujeto con preposición?

El redactor confundió el sujeto con el objeto directo tal vez por la posición que ocupa o porque en un principio se planteo emplear otro verbo que fuera transitivo: "atrapan", "capturan", "intervienen", pero por la razón que sea (tal vez por falta de espacio en el titular) emplearon el intransitivo "cae".
Las que cayeron fueron las piedras que los vecinos lanzaron a la policía para tratar de impedir el hecho.
De yapa tiene una discordancia flagrante, cuando dice: "personal policial de Tacalá se constituyeron al lugar del asalto". El mismo régimen verbal que se le otorga al verbo (cuyo significado procede de un cultismo del ámbito político), también es una rara innovación gramatical (tal vez por influencia de verbos de dirección), ya que debería decir: "se constituyeron en el lugar".

No hay comentarios: